คำแปล Abyss Rising by Holy

posted on 25 Jul 2012 13:58 by yugiohofficialthai in Cardlist
 

 คำแปล Abyss Rising by  Holy

                                                      

รหัสการ์ด : ABYR-JP001

ชื่อการ์ด : กากาก้าไคเซอร์

เลเวล :   3   ธาตุ :   ดิน     เผ่า : นักรบ    ระดับการ์ด : rare

พลังโจมตี :  1800     พลังป้องกัน :  600

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : ในกรณีที่บนสนามเรามีมอนสเตอร์ที่มีชื่อ กากาก้า อยู่ (โดยไม่นับการ์ดใบนี้) การ์ดใบนี้จึงจะสามารถทำการโจมตีได้ นอกจากนี้ เทิร์นละ 1 ครั้งสามารถใช้งานโดยนำมอนสเตอร์จากในสุสานเราออกนอกเกม 1 ตัว มอนสเตอร์ที่มีชื่อ กากาก้า บนสนามเราทั้งหมดจะมีเลเวลเท่ากับมอนสเตอร์ที่ถูกนำออกนอกเกมเพื่อใช้งานในเอฟเฟคส่วนนี้ การ์ดใบนี้ไม่สามารถใช้เป็นวัตถุดิบในการซิงโครได้

 

รหัสการ์ด : ABYR-JP002

ชื่อการ์ด : บูลเบลดเดอร์

เลเวล :   4   ธาตุ :   ดิน     เผ่า : นักรบ    ระดับการ์ด :  rare

พลังโจมตี :  1600     พลังป้องกัน :  1200

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : สามารถใช้งานได้ในช่วงประกาศโจมตีที่การ์ดใบนี้ทำการต่อสู้กับมอนสเตอร์คู่ต่อสู้ ดาเมจจากการต่อสู้ที่ผู้เล่นทั้ง 2 ฝ่ายจะได้รับในการต่อสู้ในครั้งนั้นจะกลายเป็น 0 ในช่วงหลังคำนวณดาเมจมอนสเตอร์คู่ต่อสู้ตัวนั้นจะถูกทำลาย

 

 

รหัสการ์ด : ABYR -JP003

ชื่อการ์ด : อาชาช่าชันพาล่า

เลเวล :  3       ธาตุ :  ไฟ      เผ่า : นักรบ   ระดับการ์ด :  normal

พลังโจมตี :  1400    พลังป้องกัน :  400                                          

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : สามารถใช้งานได้เมื่อมีเอฟเฟคทำดาเมจไลฟ์พ๊อยต์จากการ์ดเวทย์มนตร์,กับดัก หรือเอฟเฟคของมอนสเตอร์ถูกใช้งาน สามารถอัญเชิญแบบพิเศษการ์ดใบนี้จากบนมือและทำดาเมจไลฟ์พ๊อยต์คู่ต่อสู้ 400 จุด

 

 

รหัสการ์ด : ABYR -JP004

ชื่อการ์ด : ม็อกโมล

เลเวล :  2   ธาตุ :  ดิน       เผ่า : สัตว์ป่า   ระดับการ์ด : normal

พลังโจมตี :  800    พลังป้องกัน :  800

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : เมื่อการ์ดใบถูกทำลายจากบนสนามและถูกส่งลงสุสาน สามารถอัญเชิญแบบพิเศษการ์ดใบนี้จากในสุสานมาในสภาพหงายหน้าตั้งป้องกัน เอฟเฟคของ ม็อกโมล สามารถใช้งานได้ 1 ครั้งต่อ 1 ดูเอลเท่านั้น

 

 

รหัสการ์ด : ABYR -JP005

ชื่อการ์ด : แกรนด์ลัน

เลเวล :   4    ธาตุ :   ดิน      เผ่า :  ศิลา  ระดับการ์ด : normal

พลังโจมตี :   0   พลังป้องกัน :  1400

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : ในกรณีที่บนสนามคู่ต่อสู้มีมอนสเตอร์เอ็กซ์ซีดอยู่ สามารถอัญเชิญแบบพิเศษการ์ดใบนี้จากบนมือมาในสภาพหงายหน้าตั้งโจมตีได้

 

 

รหัสการ์ด : ABYR -JP006

ชื่อการ์ด : ไทรพ็อต ฟิช

เลเวล :    3    ธาตุ  :  น้ำ     เผ่า :  มัจฉา    ระดับการ์ด : normal

พลังโจมตี :  300    พลังป้องกัน :  1300

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : เมื่อการ์ดใบถูกอัญเชิญแบบพิเศษจากในสุสานสำเร็จ สามารถใช้งานโดยเลือกมอนสเตอร์เผ่ามัจฉา,เผ่ามังกรทะเล หรือ เผ่าวารี บนสนาม 1 ตัว มอนสเตอร์ที่เลือกจะมีเลเวลเพิ่มขึ้น 1 เลเวล

 

รหัสการ์ด : ABYR -JP007

ชื่อการ์ด : ดีป ซีเปอร์

เลเวล :   4     ธาตุ :  น้ำ    เผ่า :  มัจฉา ระดับการ์ด :  normal

พลังโจมตี :   1600   พลังป้องกัน :   1300

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : สามารถใช้งานโดยรีลีสการ์ดใบนี้ เลือกทำลายการ์ดเวทย์มนตร์หรือกับดักบนสนาม 1 ใบ

 

 

รหัสการ์ด : ABYR -JP008

ชื่อการ์ด : H ・C (ฮีโรอิค ชาเลนจ์เจอร์) เอ็กซ์ตร้า ซอร์ด

เลเวล :   4     ธาตุ :  ดิน    เผ่า :  นักรบ   ระดับการ์ด :  normal

พลังโจมตี :  1000    พลังป้องกัน :  1000

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : มอนสเตอร์เอ็กซ์ซีดที่มีการ์ดใบนี้เป็นวัตถุดิบในการเอ็กซ์ซีดจะได้รับเอฟเฟคดังต่อไปนี้● เมื่ออัญเชิญแบบเอ็กซ์ซีดนี้สำเร็จ การ์ดใบนี้จะมีพลังโจมตีเพิ่มขึ้น 1000 จุด

 

 

รหัสการ์ด : ABYR -JP009

ชื่อการ์ด : H ・C (ฮีโรอิค ชาเลนจ์เจอร์) คันทีล่าผู้จู่โจมยามวิกาล

เลเวล :   4     ธาตุ :  ดิน    เผ่า :  นักรบ   ระดับการ์ด :  rare

พลังโจมตี :  1200    พลังป้องกัน :  300

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : ในกรณีที่การ์ดใบนี้โจมตีใส่มอนสเตอร์ในสภาพป้องกันของคู่ต่อสู้ สามารถทำลายมอนสเตอร์ตัวนั้นก่อนช่วงคำนวณดาเมจได้

รหัสการ์ด : ABYR -JP010

ชื่อการ์ด : แพลนเน็ต พาธไฟนเดอร์

เลเวล :   4     ธาตุ :  ดิน     เผ่า :  เครื่องจักร  ระดับการ์ด :  normal

พลังโจมตี :   1000      พลังป้องกัน :  1000

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : สามารถใช้งานโดยรีลีสการ์ดใบนี้ นำการ์ดเวทย์มนตร์ฟิลด์จากในเด็คขึ้นมือเรา 1 ใบ

 

รหัสการ์ด : ABYR -JP011

ชื่อการ์ด : โซล่า วินด์แจมเมอร์

เลเวล :   5     ธาตุ :  แสง      เผ่า :  เครื่องจักร  ระดับการ์ด :  normal

พลังโจมตี :   800    พลังป้องกัน :  2400

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : ในกรณีที่เราไม่มีมอนสเตอร์บนสนาม สามารถอัญเชิญแบบพิเศษการ์ดใบนี้จากบนมือได้หากอัญเชิญแบบพิเศษด้วยวิธีนี้พลังโจมตีและป้องกันตั้งต้นของการ์ดใบนี้จะกลายเป็นครึ่งหนึ่งนอกจากนี้ ในช่วงสแตนด์บายเฟสของเราเลเวลของการ์ดใบนี้จะเพิ่มขึ้น 1 เลเวล  โซล่า วินด์แจมเมอร์สามารถหงายหน้าอยู่บนสนามได้เพียง 1 ตัวเท่านั้น

 

รหัสการ์ด : ABYR -JP012

ชื่อการ์ด : สัตว์ตราประจำตระกูล อาบาคอนเวย์

เลเวล :  4   ธาตุ:  ลม    เผ่า:  มังกร   ระดับการ์ด:   normal

พลังโจมตี :  1800      พลังป้องกัน :  900

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : ในกรณีที่การ์ดใบนี้อยู่ในสุสาน สามารถใช้งานโดยนำ สัตว์ตราประจำตระกูล อาบาคอนเวย์(โดยไม่นับการ์ดใบนี้) ออกนอกเกม 1 ตัว เลือกมอนสเตอร์ที่มีชื่อ สัตว์ตราประจำตระกูล จากในสุสานเรากลับขึ้นมือ 1 ตัว เอฟเฟคของ สัตว์ตราประจำตระกูล อาบาคอนเวย์ สามารถใช้งานได้เทิร์นละ 1 ครั้งเท่านั้น

 

 

รหัสการ์ด : ABYR -JP013

ชื่อการ์ด : สัตว์ตราประจำตระกูล เพลเนอร์ส์ ฟอลค่อน

เลเวล :  4    ธาตุ:  ลม   เผ่า:  วิหค    ระดับการ์ด : normal

พลังโจมตี :  1000      พลังป้องกัน :  1600

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : สามารถใช้งานได้ในช่วงที่การ์ดใบนี้ถูกอัญเชิญแบบปกติ,อัญเชิญแบบพลิกหงาย หรือ อัญเชิญแบบพิเศษสำเร็จ มอนสเตอร์ที่มีเลเวลตั้งแต่ 5 ขึ้นไปทั้งหมดบนสนามเรา เลเวลจะกลายเป็น 4

 

รหัสการ์ด : ABYR -JP014

ชื่อการ์ด :  เมอร์เมล อบิสรินเด้

เลเวล :  3    ธาตุ:  น้ำ   เผ่า:  วารี    ระดับการ์ด : rare

พลังโจมตี :    1500      พลังป้องกัน :  1200

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : ในกรณีที่การ์ดใบนี้ถูกทำลายและถูกส่งลงสุสานจากบนสนาม สามารถเลือกอัญเชิญแบบพิเศษมอนสเตอร์ที่มีชื่อ เมอร์เมล (โดยไม่นับ เมอร์เมล อบิสรินเด้) จากในเด็คเรา 1 ตัว เอฟเฟคของ เมอร์เมล อบิสรินเด้ สามารถใช้งานได้เทิร์นละ 1 ครั้งเท่านั้น

 

รหัสการ์ด : ABYR -JP015

ชื่อการ์ด :  เมอร์เมล อบิสกุนเด้

เลเวล :  3    ธาตุ:  น้ำ   เผ่า:  วารี    ระดับการ์ด : normal

พลังโจมตี :    1400      พลังป้องกัน :  800

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : ในกรณีที่การ์ดใบนี้ถูกทิ้งจากมือลงสุสาน สามารถเลือกอัญเชิญแบบพิเศษ มอนสเตอร์ที่มีชื่อเมอร์เมล (โดยไม่นับ เมอร์เมล อบิสกุนเด้) จากในสุสานเรา 1 ตัว เอฟเฟคของ เมอร์เมล อบิสกุนเด้สามารถใช้งานได้เทิร์นละ 1 ครั้งเท่านั้น

 

รหัสการ์ด : ABYR -JP016

ชื่อการ์ด :  เมอร์เมล อบิสฮิลเด้

เลเวล :  3    ธาตุ:  น้ำ   เผ่า:  วารี    ระดับการ์ด : normal

พลังโจมตี : 1300      พลังป้องกัน :  400

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : ในกรณีที่การ์ดใบนี้ถูกส่งลงสุสาน  สามารถอัญเชิญแบบพิเศษ มอนสเตอร์ที่มีชื่อ เมอร์เมล(โดยไม่นับ เมอร์เมล อบิสฮิลเด้) จากบนมือเรา 1 ตัว เอฟเฟคของ เมอร์เมล อบิสฮิลเด้ สามารถใช้งานได้เทิร์นละ 1 ครั้งเท่านั้น

 

รหัสการ์ด : ABYR -JP017

ชื่อการ์ด :  เมอร์เมล อบิสทาร์จ

เลเวล :  4    ธาตุ:  น้ำ   เผ่า:  มัจฉา    ระดับการ์ด : normal

พลังโจมตี :   1700   พลังป้องกัน :  1100

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : เมื่อการ์ดใบนี้อัญเชิญแบบปกติ หรือ อัญเชิญแบบพิเศษสำเร็จ สามารถใช้งานโดยทิ้งมอนสเตอร์ธาตุน้ำจากบนมือเราลงสุสาน 1 ตัว นำมอนสเตอร์ธาตุน้ำที่มีเลเวลไม่เกิน 3 จากในสุสานกลับขึ้นมือ 1 ตัวเอฟเฟคของ เมอร์เมล อบิสทาร์จ สามารถใช้งานได้เทิร์นละ 1 ครั้งเท่านั้น

 

รหัสการ์ด : ABYR -JP018

ชื่อการ์ด :  เมอร์เมล อบิสไปค์

เลเวล :  4    ธาตุ:  น้ำ   เผ่า:  มัจฉา    ระดับการ์ด : rare

พลังโจมตี :  1600     พลังป้องกัน :  800

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : เมื่อการ์ดใบนี้อัญเชิญแบบปกติ หรือ อัญเชิญแบบพิเศษสำเร็จ สามารถใช้งานโดยทิ้งมอนสเตอร์ธาตุน้ำจากบนมือเราลงสุสาน 1 ตัว นำมอนสเตอร์ธาตุน้ำที่มีเลเวล  3 จากในเด็คขึ้นมือเรา 1 ตัว เอฟเฟคของ เมอร์เมล อบิสไปค์ สามารถใช้งานได้เทิร์นละ 1 ครั้งเท่านั้น

 

รหัสการ์ด : ABYR -JP019

ชื่อการ์ด :  เมอร์เมล อบิสแรงค์

เลเวล :  4    ธาตุ:  น้ำ   เผ่า:  มัจฉา    ระดับการ์ด : normal

พลังโจมตี :  1200     พลังป้องกัน :  1800

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : ตราบใดที่การ์ดใบนี้หงายหน้าอยู่บนสนาม คู่ต่อสู้ไม่สามารถเล็งเป้าหมายโจมตีไปที่มอนสเตอร์ธาตุน้ำตัวอื่นได้ นอกจากนี้  ตราบใดที่การ์ดใบนี้หงายหน้าอยู่บนสนาม มอนสเตอร์ธาตุน้ำบนสนามเราจะมีพลังโจมตีเพิ่มขึ้น 300 จุด

 

รหัสการ์ด : ABYR -JP020

ชื่อการ์ด :  เมอร์เมล เมก้าโลอบิส

เลเวล :  7    ธาตุ:  น้ำ   เผ่า:  มังกรทะเล    ระดับการ์ด : super rare

พลังโจมตี :  2400     พลังป้องกัน :  1900

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : ในช่วงเมนเฟสของเรา สามารถใช้งานโดยทิ้งมอนสเตอร์ธาตุน้ำจากบนมือเราลงสุสาน 2 ตัว(โดยไม่นับการ์ดใบนี้) อัญเชิญแบบพิเศษการ์ดใบนี้จากบนมือ เมื่อการ์ดใบนี้ถูกอัญเชิญแบบพิเศษด้วยเอฟเฟคนี้สำเร็จ สามารถนำการ์ดเวทย์มนตร์หรือกับดักที่มีชื่อ อบิส จากในเด็คขึ้นมือได้ 1 ใบ นอกจากนี้สามารถรีลีสมอนสเตอร์ธาตุน้ำที่หงายหน้าตั้งโจมตีบนสนามเรา 1 ตัว ในเทิร์นนี้การ์ดใบนี้สามารถโจมตีได้ 2 ครั้ง ใน 1 แบทเทิ่ลเฟส

 

รหัสการ์ด : ABYR -JP021

ชื่อการ์ด : นักร่ายเวทย์มนตร์ ลาปันเด้

เลเวล :   1   ธาตุ :  น้ำ &nbs