คำแปล Return of Duelist by Holy

posted on 18 Apr 2012 16:46 by yugiohofficialthai in Cardlist
 
คำแปล Return of the Duelist  by  Holy

                                                      

รหัสการ์ด : REDU-JP001

ชื่อการ์ด : นักดาบเวทย์มนตร์ ทรานซ์

เลเวล :   6    ธาตุ :  ดิน      เผ่า : จอมเวทย์   ระดับการ์ด : rare

พลังโจมตี :   2600   พลังป้องกัน :   200

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์ปกติ

 

รหัสการ์ด : REDU-JP002

ชื่อการ์ด : ดาเมจ เมจ

เลเวล :   3   ธาตุ :   มืด     เผ่า : จอมเวทย์    ระดับการ์ด :  normal

พลังโจมตี :  600     พลังป้องกัน :  1200

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : สามารถใช้งานได้เมื่อเราได้รับดาเมจจากเอฟเฟคการ์ด สามารถอัญเชิญแบบพิเศษการ์ดใบนี้จากบนมือและเราได้รับไลฟ์พ๊อยต์ตามจำนวนดาเมจจากเอฟเฟคการ์ดที่เราได้รับในครั้งนั้น

 

 

รหัสการ์ด : REDU -JP003

ชื่อการ์ด : ZW-ฟีนิกซ์โบว์

เลเวล :   3       ธาตุ :  ไฟ      เผ่า : วิหค   ระดับการ์ด :  rare

พลังโจมตี :  1100    พลังป้องกัน :  0                                          

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : สามารถนำการ์ดใบนี้จากบนมือไปเป็นการ์ดสวมใส่และทำการติดตั้งให้กับ  CNo. 39 ราชันย์แห่งความหวังโฮป เรย์ บนสนามเราได้ มอนสเตอร์ที่สวมจากเอฟเฟคในส่วนนี้จะมีพลังโจมตีเพิ่มขึ้น 1100 จุด นอกจากนี้เมื่อมอนสเตอร์ที่สวมทำลายมอนสเตอร์คู่ต่อสู้จากการต่อสู้สำเร็จ ทำดาเมจไลฟ์พ๊อยต์คู่ต่อสู้ 1000 จุด ZW-ฟีนิกซ์โบว์สามารถหงายหน้าบนสนามเราได้เพียง 1 ตัวเท่านั้น

 

 

รหัสการ์ด : REDU -JP004

ชื่อการ์ด : โฟตอน ไกเซอร์

เลเวล :  8      ธาตุ :  แสง       เผ่า : นักรบ   ระดับการ์ด : normal

พลังโจมตี :  2000    พลังป้องกัน :  2800

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : เมื่อการ์ดใบนี้อัญเชิญแบบปกติ หรือ อัญเชิญแบบพลิกหงาย สำเร็จสามารถอัญเชิญแบบพิเศษ โฟตอน ไกเซอร์ จากบนมือหรือในเด็คเราได้ 1 ตัว

 

 

 

 

รหัสการ์ด : REDU -JP005

ชื่อการ์ด : H ・C (ฮีโรอิค ชาเลนจ์เจอร์)สปาลูตัส

เลเวล :   4    ธาตุ :   ดิน      เผ่า :  นักรบ  ระดับการ์ด : normal

พลังโจมตี :   1600   พลังป้องกัน :  1000

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : เทิร์นละ 1 ครั้ง เมื่อคู่ต่อสู้ประกาศโจมตีสามารถใช้งานโดยเลือกมอนสเตอร์ที่มีชื่อ ฮีโรอิคบนสนามเรา 1 ตัวโดยไม่นับการ์ดใบนี้พลังโจมตีของการ์ดใบนี้จะเพิ่มขึ้นตามพลังโจมตีตั้งต้นของมอนสเตอร์ที่เลือก จนกระทั่งจบแบทเทิ่ลเฟส

 

รหัสการ์ด : REDU -JP006

ชื่อการ์ด : H ・C (ฮีโรอิค ชาเลนจ์เจอร์) วอร์แฮม เมอร์

เลเวล :    6    ธาตุ  :  ดิน     เผ่า :  นักรบ    ระดับการ์ด : normal

พลังโจมตี :  2100    พลังป้องกัน :  1300

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : เมื่อการ์ดใบนี้ทำลายมอนสเตอร์ของคู่ต่อสู้ลงสุสานจากการต่อสู้สำเร็จ สามารถนำมอนสเตอร์ตัวนั้นมาเป็นการ์ดสวมใส่ให้กับการ์ดใบนี้เพียง 1 ใบได้ พลังโจมตีของการ์ดใบนี้จะเพิ่มขึ้นตามพลังโจมตีของมอนสเตอร์ที่ถูกเปลี่ยนสภาพเป็นการ์ดสวมใส่ด้วยเอฟเฟคนี้

 

รหัสการ์ด : REDU -JP007

ชื่อการ์ด : H ・C (ฮีโรอิค ชาเลนจ์เจอร์) ซอร์ด ชิลด์

เลเวล :   4     ธาตุ :  ดิน    เผ่า :  นักรบ ระดับการ์ด :  normal

พลังโจมตี :   0   พลังป้องกัน :   2000

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : ในกรณีที่ในสนามเรามีมอนสเตอร์ที่มีชื่อ ฮีโรอิค อยู่ สามารถใช้งานโดยส่งการ์ดใบนี้จากบนมือลงสุสาน ในเทิร์นนี้ดาเมจจาการต่อสู้ที่เราจะได้รับจะกลายเป็น 0 และ มอนสเตอร์ที่มีชื่อ ฮีโรอิค บนสนามเราจะไม่ถูกทำลายจากการต่อสู้เอฟเฟคนี้สามารถใช้งานในเทิร์นคู่ต่อสู้ได้

 

รหัสการ์ด : REDU -JP008

ชื่อการ์ด : H ・C (ฮีโรอิค ชาเลนจ์เจอร์) ดับเบิ้ล แลนทซ์

เลเวล :   4     ธาตุ :  ดิน    เผ่า :  นักรบ   ระดับการ์ด :  rare

พลังโจมตี :  1700    พลังป้องกัน :  900

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : เมื่อการ์ดใบนี้อัญเชิญแบบปกติสำเร็จ สามารถเลือกอัญเชิญแบบพิเศษ H ・C (ฮีโรอิค ชาเลนจ์เจอร์)ดับเบิ้ล แลนทซ์ จากบนมือหรือจากในสุสานเรามาในสภาพหงายหน้าตั้งป้องกัน 1 ตัว การ์ดใบนี้ไม่สามารถใช้เป็นวัตถุดิบในการซิงโครได้ นอกจากนี้ ในกรณีที่จะใช้การ์ดใบนี้เป็นวัตถุดิบในการเอ็กซ์ซีดจะต้องใช้อัญเชิญแบบเอ็กซ์ซีดเป็นมอนสเตอร์เผ่านักรบเท่านั้น

 

 

รหัสการ์ด : REDU -JP009

ชื่อการ์ด : โอพาร์ตมายัน แมชชีน

เลเวล :   3     ธาตุ :  ดิน       เผ่า :  เครื่องจักร    ระดับการ์ด :  normal

พลังโจมตี :   1500    พลังป้องกัน : 700

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : ในกรณีที่จะทำการอัญเชิญแบบแอดวานซ์มอนสเตอร์เผ่าเครื่องจักร การ์ดใบนี้สามารถใช้เป็นการรีลีส 2 ตัวได้

 

 

รหัสการ์ด : REDU -JP010

ชื่อการ์ด : โอพาร์ตโคลอสซัล เฮดจ์

เลเวล :   4     ธาตุ :  ดิน     เผ่า :  ศิลา  ระดับการ์ด :  normal

พลังโจมตี :   800      พลังป้องกัน :  1600

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : สามารถใช้งานโดยนำการ์ดใบนี้ที่อยู่ในสุสานออกนอกเกม และเลือกมอนสเตอร์ที่มีเลเวลตั้งแต่ 3 ขึ้นไปในสภาพหงายหน้าตั้งโจมตีบนสนาม 1 ตัว มอนสเตอร์ที่เลือกจะถูกเปลี่ยนเป็นสภาพหงายหน้าตั้งป้องกัน หรือเป็นสภาพคว่ำหน้าตั้งป้องกัน เอฟเฟคของ โอพาร์ตโคลอสซัล เฮดจ์ สามารถใช้งานได้เทิร์นละ 1 ครั้ง

 

 

รหัสการ์ด : REDU -JP011

ชื่อการ์ด : โอพาร์ตโกลเด้น ชัทเทิล

เลเวล :   4     ธาตุ :  แสง       เผ่า :  เครื่องจักร  ระดับการ์ด :  normal

พลังโจมตี :   1300    พลังป้องกัน :  1400

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : เทิร์นละ 1 ครั้ง สามารถใช้งานได้ในช่วงเมนเฟสของเรา เพิ่มเลเวลให้กับมอนสเตอร์ที่มีชื่อ โอพาร์ต ทั้งหมดบนสนามเรา 1 เลเวล

 

 

รหัสการ์ด : REDU -JP012

ชื่อการ์ด : โอพาร์ตคริสตัล โบน

เลเวล :   3   ธาตุ:  แสง    เผ่า:  ศิลา   ระดับการ์ด:   rare

พลังโจมตี :  1300      พลังป้องกัน :  400

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : ในกรณีที่บนสนามคู่ต่อสู้มีมอนสเตอร์ และในกรณีที่บนสนามเราไม่มีมอนสเตอร์  สามารถอัญเชิญแบบพิเศษการ์ดใบนี้จากบนมือได้ ในกรณีที่ถูกอัญเชิญแบบพิเศษด้วยวิธีนี้สำเร็จ สามารถอัญเชิญแบบพิเศษมอนสเตอร์ที่มีชื่อ โอพาร์ต (โดยไม่นับ โอพาร์ตคริสตัล โบน) จากบนมือหรือจากในสุสานเรา 1 ตัว

 

 

รหัสการ์ด : REDU -JP013

ชื่อการ์ด :  โอพาร์ตคริสตัล สคัล

เลเวล :  3    ธาตุ:  แสง   เผ่า:  ศิลา    ระดับการ์ด : normal

พลังโจมตี :  900      พลังป้องกัน :  600

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : ในกรณีที่บนสนามเรามีมอนสเตอร์ที่มีชื่อ โอพาร์ต ในช่วงเมนเฟสของเรา   สามารถใช้งานโดยทิ้งการ์ดใบนี้จากบนมือลงสุสาน นำมอนสเตอร์ที่มีชื่อ โอพาร์ต จากในเด็คหรือในสุสานเรา(โดยไม่นับ โอพาร์ตคริสตัล สคัล ) ขึ้นมือเรา 1 ตัว เอฟเฟคของ โอพาร์ตคริสตัล สคัล สามารถใช้งานได้เทิร์นละ 1 ครั้ง

รหัสการ์ด : REDU -JP014

ชื่อการ์ด : โอพาร์ตโมอาย

เลเวล :  5    ธาตุ:  ดิน   เผ่า:  ศิลา    ระดับการ์ด : normal

พลังโจมตี :  1800      พลังป้องกัน :  1600

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : ในกรณีที่บนสนามเรามีมอนสเตอร์ที่มีชื่อ โอพาร์ต อยู่ สามารถอัญเชิญแบบพิเศษการ์ดใบนี้มาในสภาพหงายหน้าตั้งป้องกันได้

 

รหัสการ์ด : REDU -JP015

ชื่อการ์ด :  นักหนังสือเวทย์มนตร์ บาเทล

เลเวล :  2    ธาตุ:  น้ำ   เผ่า:  จอมเวทย์    ระดับการ์ด : super rare

พลังโจมตี :    500      พลังป้องกัน :  400

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : เมื่อการ์ดใบนี้อัญเชิญแบบปกติหรือถูกรีเวิร์สสำเร็จ นำ การ์ดเวทย์มนตร์ที่มีชื่อ หนังสือเวทย์มนตร์จากในเด็คขึ้นมือได้ 1 ใบ

 

 

รหัสการ์ด : REDU -JP016

ชื่อการ์ด :  นักธนูเวทย์มนตร์ ลามูล

เลเวล :  3    ธาตุ:  ดิน   เผ่า:  จอมเวทย์    ระดับการ์ด : normal

พลังโจมตี : 600      พลังป้องกัน :  2000

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : เทิร์นละ 1 ครั้ง สามารถใช้งานโดยแสดงการ์ดเวทย์มนตร์ที่มีชื่อ หนังสือเวทย์มนตร์ จากบนมือเรา 1 ใบให้คู่ต่อสู้ดู อัญเชิญแบบพิเศษมอนสเตอร์เผ่าจอมเวทย์ที่มีเลเวลไม่เกิน 4 จากบนมือเรา 1 ตัว

 

 

 

รหัสการ์ด : REDU -JP017

ชื่อการ์ด :  นักอัญเชิญเวทย์มนตร์ เท็นเปล

เลเวล :  3    ธาตุ:  ดิน   เผ่า:  จอมเวทย์    ระดับการ์ด : rare

พลังโจมตี :   1000   พลังป้องกัน :  1000

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : ในช่วงเมนเฟสของเราหากมีการใช้งานการ์ดเวทย์มนตร์ที่มีชื่อ หนังสือเวทย์มนตร์ สามารถใช้งานโดยรีลีสการ์ดใบนี้ อัญเชิญแบบพิเศษมอนสเตอร์เผ่าจอมเวทย์ธาตุแสงหรือธาตุมืดที่มีเลเวลตั้งแต่ 5 ขึ้นไป จากในเด็คลงบนสนามเรา 1 ตัว ในเทิร์นที่ใช้งานเอฟเฟคนี้ เราไม่สามารถอัญเชิญแบบพิเศษมอนสเตอร์ที่มีเลเวลตั้งแต่ 5 ขึ้นไปตัวอื่นได้

 

 

 

รหัสการ์ด : REDU -JP018

ชื่อการ์ด :  นักรบเวทย์มนตร์ โฟลูซ

เลเวล :  4    ธาตุ:  ไฟ   เผ่า:  จอมเวทย์    ระดับการ์ด : normal

พลังโจมตี :  1500     พลังป้องกัน :  1400

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : เทิร์นละ 1 ครั้ง สามารถใช้งานโดย นำ การ์ดเวทย์มนตร์ที่มีชื่อ หนังสือเวทย์มนตร์ จากในสุสานเรากลับเข้าเด็ค1 ใบ และเลือกมอนสเตอร์เผ่าจอมเวทย์บนสนาม 1 ตัว มอนสเตอร์ที่เลือกจะมีเลเวลเพิ่มขึ้น 1 เลเวล และมีพลังโจมตีเพิ่มขึ้น 500 จุด

 

รหัสการ์ด : REDU -JP019

ชื่อการ์ด :  นักดาบเวทย์มนตร์ ชาริโอ

เลเวล :  4    ธาตุ:  ลม   เผ่า:  จอมเวทย์    ระดับการ์ด : normal

พลังโจมตี :  1800     พลังป้องกัน :  1300

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : เทิร์นละ 1 ครั้ง สามารถใช้งานโดยทิ้งการ์ดเวทย์มนตร์ที่มีชื่อ หนังสือเวทย์มนตร์ จากบนมือ 1 ใบนำมอนสเตอร์เผ่าจอมเวทย์จากในสุสานเรากลับขึ้นมือ 1 ตัว

 

 

 

รหัสการ์ด : REDU -JP020

ชื่อการ์ด :  นักขมังเวทย์มนตร์ จูน่อน

เลเวล :  7    ธาตุ:  แสง   เผ่า:  จอมเวทย์    ระดับการ์ด : super rare

พลังโจมตี :  2500     พลังป้องกัน :  2100

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : สามารถใช้งานโดยแสดงการ์ดเวทย์มนตร์ที่มีชื่อ หนังสือเวทย์มนตร์ จากบนมือเรา 3 ใบให้คู่ต่อสู้ดูอัญเชิญแบบพิเศษการ์ดใบนี้จากบนมือ เทิร์นละ 1 ครั้ง สามารถใช้งานโดยนำ การ์ดเวทย์มนตร์ที่มีชื่อ หนังสือเวทย์มนตร์จากบนมือหรือจากในสุสานออกนอกเกม 1 ใบ เลือกทำลายการ์ดบนสนาม 1 ใบ

 

รหัสการ์ด : REDU -JP021

ชื่อการ์ด : มาโดลเช่ มิลฟีย่า

เลเวล :   3   ธาตุ :  ดิน     เผ่า : สัตว์ป่า     ระดับการ์ด : normal

พลังโจมตี :   500   พลังป้องกัน :  300

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : เมื่อการ์ดใบนี้ถูกทำลายและถูกส่งลงสุสานโดยคู่ต่อสู้ ให้นำการ์ดใบนี้กลับเข้าเด็ค เมื่อการ์ดใบนี้อัญเชิญแบบปกติสำเร็จ สามารถอัญเชิญแบบ