คำแปล Beginner’s Edition 2 by Holy

posted on 30 Aug 2011 09:54 by yugiohofficialthai in Cardlist
 

คำแปล Beginner’s Edition 2  by  Holy

                                                      

รหัสการ์ด : BE02-JP001

ชื่อการ์ด : ผู้ชุบเลี้ยงวิญญาณ โจวเก็น

เลเวล :   3    ธาตุ :  แสง      เผ่า : จอมเวทย์  ระดับการ์ด : normal

พลังโจมตี :   200   พลังป้องกัน :   1300

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : ใช้งานโดยสุ่มทิ้งการ์ดบนมือของเราลงสุสาน 1 ใบ ทำลายมอนสเตอร์บนสนามที่ถูกอัญเชิญแบบพิเศษทั้งหมดนอกจากนี้  ตราบใดที่การ์ดใบนี้หงายหน้าอยู่บนสนาม ผู้เล่นทั้งสองฝ่ายจะไม่สามารถทำการอัญเชิญแบบพิเศษได้

 

 

รหัสการ์ด : BE02-JP002

ชื่อการ์ด : ผู้ทำลายวิญญาณ ไคคู

เลเวล :   4   ธาตุ :  มืด     เผ่า : จอมเวทย์   ระดับการ์ด : rare

พลังโจมตี :   1800   พลังป้องกัน :  700

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ :  เมื่อการ์ดใบนี้ทำดาเมจไลฟ์พ๊อยต์คู่ต่อสู้จากการต่อสู้ได้ สามารถเลือกการ์ดมอนสเตอร์จากในสุสานของคู่ต่อสู้ออกนอกเกมได้มากสุด 2 ตัว ตราบใดที่การ์ดใบนี้หงายหน้าอยู่บนสนาม คู่ต่อสู้ไม่สามารถทำการนำการ์ดในสุสานออกนอกเกมได้

 

 

รหัสการ์ด : BE02-JP003

ชื่อการ์ด : ตัวกินวิญญาณ บาซู

เลเวล :   4   ธาตุ :  ดิน     เผ่า : สัตว์ป่า   ระดับการ์ด : rare

พลังโจมตี :   1600   พลังป้องกัน :  900

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ :  เทิร์นละ 1 ครั้ง สามารถใช้งานโดยนำมอนสเตอร์จากในสุสานของเราออกนอกเกมได้มากสุด 3 ตัวพลังโจมตีของการ์ดใบนี้จะเพิ่มขึ้น 300 จุดต่อจำนวนมอนสเตอร์ที่ได้ทำการนำออกนอกเกมด้วยเอฟเฟคนี้จนกระทั่งถึงเอนด์เฟสของคู่ต่อสู้

 

รหัสการ์ด : BE02-JP004

ชื่อการ์ด : ดาร์ค เนโครเฟียร์

เลเวล :   8   ธาตุ :   มืด      เผ่า :  มาร  ระดับการ์ด : ultra rare

พลังโจมตี :  2200     พลังป้องกัน : 2800

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : การ์ดใบนี้ไม่สามารถอัญเชิญแบบปกติหรือเซ็ตได้ สามารถอัญเชิญแบบพิเศษโดยนำมอนสเตอร์เผ่ามารจากในสุสานของเราออกนอกเกม 3 ตัว เมื่อการ์ดใบนี้ถูกทำลายด้วยเอฟเฟคการ์ดของคู่ต่อสู้และถูกส่งลงสุสาน ในช่วงเอนด์เฟสนั้น การ์ดใบนี้จะเปลี่ยนเป็นการ์ดสวมใส่และนำไปสวมให้กับมอนสเตอร์ที่หงายหน้าบนสนามของคู่ต่อสู้ 1 ตัวในกรณีที่การ์ดใบนี้ถูกนับเป็นการ์ดสวมใส่ด้วยเอฟเฟคนี้ เราได้รับการควบคุมมอนสเตอร์ที่ถูกสวมด้วยการ์ดใบนี้

 

รหัสการ์ด : BE02-JP005

ชื่อการ์ด : โฮลี่ ชายน์ โซล

เลเวล :   6   ธาตุ :   แสง      เผ่า :  เทพ  ระดับการ์ด : normal

พลังโจมตี :   2000    พลังป้องกัน : 1800

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : การ์ดใบนี้ไม่สามารถอัญเชิญแบบปกติหรือเซ็ตได้ สามารถอัญเชิญแบบพิเศษโดยนำมอนสเตอร์ธาตุแสงจากในสุสานของเราออกนอกเกม 2 ตัว ตราบใดที่การ์ดใบนี้หงายหน้าอยู่บนสนาม ในช่วงแบทเทิ่ลเฟสของคู่ต่อสู้มอนสเตอร์บนสนามของคู่ต่อสู้จะมีพลังโจมตีลดลง 300 จุด

 

 

รหัสการ์ด : BE02-JP006

ชื่อการ์ด : วิญญาณวารี อควาเรีย

เลเวล :   4   ธาตุ :   น้ำ     เผ่า :  วารี  ระดับการ์ด : normal

พลังโจมตี :   1600    พลังป้องกัน : 1200

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

พลังโจมตี :   1600   พลังป้องกัน : 1200

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : การ์ดใบนี้ไม่สามารถอัญเชิญแบบปกติหรือเซ็ตได้ สามารถอัญเชิญแบบพิเศษโดยการนำมอนสเตอร์ธาตุน้ำในสุสานของเราออกนอกเกม 1 ตัว ทุกครั้งในช่วงสแตนด์บายเฟสของคู่ต่อสู้ สามารถเลือกเปลี่ยนรูปแบบสภาพมอนสเตอร์ที่หงายหน้าอยู่บนสนามของคู่ต่อสู้ได้ 1 ตัว  ในเทิร์นนี้มอนสเตอร์ตัวนั้นจะไม่สามารถทำการเปลี่ยนรูปแบบสภาพได้

 

รหัสการ์ด : BE02-JP007    

ชื่อการ์ด : วิญญาณศิลา ไททัน

เลเวล :    4   ธาตุ  :  ดิน     เผ่า :  ศิลา  ระดับการ์ด : normal

พลังโจมตี :  1700    พลังป้องกัน :  1000

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : การ์ดใบนี้ไม่สามารถอัญเชิญแบบปกติหรือเซ็ตได้ สามารถอัญเชิญแบบพิเศษโดยการนำมอนสเตอร์ธาตุดินในสุสานของเราออกนอกเกม 1 ตัว ในช่วงแบทเทิ่ลเฟสของคู่ต่อสู้เท่านั้น การ์ดใบนี้จะมีพลังโจมตีเพิ่มขึ้น 300 จุด

 

รหัสการ์ด : BE02-JP008

ชื่อการ์ด : กีล่าเซารัสเท้าไว

เลเวล :   3    ธาตุ :  ดิน       เผ่า :  ไดโนเสาร์    ระดับการ์ด : normal

พลังโจมตี :   1400   พลังป้องกัน :  400

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : การ์ดใบนี้สามารถอัญเชิญแบบพิเศษจากบนมือได้ ในกรณีที่การ์ดใบนี้ถูกอัญเชิญแบบพิเศษด้วยเอฟเฟคนี้คู่ต่อสู้สามารถอัญเชิญแบบพิเศษมอนสเตอร์จากสุสานของตัวเองได้ 1 ตัว

 

รหัสการ์ด : BE02-JP009

ชื่อการ์ด : ทอร์นาโด เบิร์ด

เลเวล :   4   ธาตุ :  ลม     เผ่า : วิหค    ระดับการ์ด : normal

พลังโจมตี :   1100   พลังป้องกัน :  1000

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : รีเวิร์ส : เลือกการ์ดเวทย์มนตร์หรือกับดักบนสนาม 2 ใบ กลับขึ้นมือเจ้าของ

 

รหัสการ์ด : BE02-JP010

ชื่อการ์ด : ดาร์ค ฮีโร่ ซอมไบร์

เลเวล :   4   ธาตุ :  มืด     เผ่า : นักรบ  ระดับการ์ด : normal

พลังโจมตี :   2100   พลังป้องกัน :  500

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : ทุกครั้งที่การ์ดใบนี้ทำลายมอนสเตอร์จากการต่อสู้ได้ การ์ดใบนี้จะมีพลังโจมตีลดลง 200 จุด การ์ดใบนี้ไม่สามารถโจมตีไลฟ์พ๊อยต์คู่ต่อสู้โดยตรงได้

 

 

รหัสการ์ด : BE02-JP011

ชื่อการ์ด : วัตถุทรงกลมดูดพลังเวทย์

เลเวล :   3    ธาตุ :  น้ำ      เผ่า :  วารี   ระดับการ์ด : normal

พลังโจมตี :  900      พลังป้องกัน : 900

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : เมื่อคู่ต่อสู้ใช้งานการ์ดเวทย์มนตร์ สามารถรีลีสการ์ดใบนี้ในสภาพหงายหน้าบนสนามเรา ทำให้การใช้งานของการ์ดใบนั้นไร้ผลและทำลายทิ้ง เอฟเฟคนี้สามารถใช้งานได้ในเทิร์นของคู่ต่อสู้

 

 

 

รหัสการ์ด : BE02-JP012

ชื่อการ์ด : นักรบต่างดาวคนสุดท้าย

เลเวล :   7   ธาตุ :   ดิน      เผ่า :  นักรบ  ระดับการ์ด : super rare

พลังโจมตี :  2350    พลังป้องกัน :  2300

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์ฟิวชั่นเอฟเฟค

วัตถุดิบ : ดาร์ค ฮีโร่ ซอมไบร์  +  วัตถุทรงกลมดูดพลังเวทย์

ผลพิเศษ : เมื่อการ์ดใบนี้ถูกอัญเชิญแบบพิเศษสำเร็จ ทำลายมอนสเตอร์บนสนามของเราทุกตัวโดยยกเว้นการ์ดใบนี้ตราบใดที่การ์ดใบนี้หงายหน้าอยู่บนสนาม ผู้เล่นทั้งสองฝ่ายจะไม่สามารถ อัญเชิญ , อัญเชิญแบบพลิกหงาย หรืออัญเชิญแบบพิเศษมอนสเตอร์ได้

รหัสการ์ด : BE02-JP013

ชื่อการ์ด : ดาร์ดสปิริตแห่งความเงียบ

ชนิดการ์ด : กับดักปกติ  ระดับการ์ด : normal

ผลพิเศษ : สามารถใช้งานได้ในช่วงแบทเทิ่ลสเต็ปของคู่ต่อสู้ ทำให้การโจมตีของมอนสเตอร์ 1 ตัวไร้ผลและเลือกมอนสเตอร์ตัวอื่นที่หงายหน้าอยู่บนสนามของคู่ต่อสู้ 1 ตัว เปลี่ยนมาโจมตีแทน ( ในกรณีที่เลือกมอนสเตอร์ในสภาพตั้งป้องกันจะเปลี่ยนเป็นสภาพหงายหน้าตั้งโจมตี)

รหัสการ์ด : BE02-JP014

ชื่อการ์ด : การควบคุมของราชวัง

ชนิดการ์ด : กับดักต่อเนื่อง  ระดับการ์ด : normal

ผลพิเศษ : ตราบใดที่การ์ดใบนี้หงายหน้าอยู่บนสนาม ทำให้การใช้งานของมอนสเตอร์เอฟเฟครีเวิร์สรวมถึงเอฟเฟคของมอนสเตอร์รีเวิร์สจะถูกทำให้ไร้ผล

รหัสการ์ด : BE02-JP015

ชื่อการ์ด : รังวิญญาณมรณะ

ชนิดการ์ด : กับดักต่อเนื่อง  ระดับการ์ด : normal

ผลพิเศษ :  สามารถนำมอนสเตอร์จากในสุสานของเราออกนอกเกมจำนวนเท่าไหร่ก็ได้ เลือกทำลายมอนสเตอร์ที่หงายหน้าบนสนาม 1 ตัวที่มีเลเวลเท่ากับจำนวนมอนสเตอร์ที่ได้ทำการนำออกนอกเกมด้วยเอฟเฟคนี้

 

รหัสการ์ด : BE02-JP016

ชื่อการ์ด : ผลกรรมของโจรปล้นสุสาน

ชนิดการ์ด : กับดักต่อเนื่อง    ระดับการ์ด : normal

ผลพิเศษ :  ทุกครั้งในสแตนด์บายเฟสของเราทำดาเมจไลฟ์พ๊อยต์คู่ต่อสู้ตามจำนวนมอนสเตอร์ที่ถูกนำออกนอกเกมของคู่ต่อสู้ x 100 จุด

 

รหัสการ์ด : BE02-JP017

ชื่อการ์ด : เคาท์เตอร์พันช์

ชนิดการ์ด : กับดักปกติ     ระดับการ์ด :  normal

ผลพิเศษ :  ในกรณีที่มอนสเตอร์ในสภาพตั้งป้องกันของเราถูกมอนสเตอร์คู่ต่อสู้โจมตีเข้ามา และมอนสเตอร์ตั้งป้องกันของเรามีพลังป้องกันมากกว่าพลังโจมตีของมอนสเตอร์ตัวที่โจมตีตัวนั้น สามารถใช้งานได้ในช่วงคำนวณดาเมจทำลายมอนสเตอร์ที่โจมตีเข้ามาตัวนั้นในช่วงจบดาเมจสเต็ป

 

รหัสการ์ด : BE02-JP018

ชื่อการ์ด : การทำลายล้างอย่างไม่เลือกเป้า

ชนิดการ์ด : กับดักต่อเนื่อง  ระดับการ์ด : normal

ผลพิเศษ :  ทุกครั้งในช่วงสแตนด์บายเฟสของเรา ทำการทอยลูกเต๋า 1 ครั้ง ในกรณีที่ออกหน้า 1-5 ทำลายมอนสเตอร์ทั้งหมดบนสนามที่มีเลเวลตรงกับหน้าลูกเต๋าที่ออก ในกรณีที่ออกหน้า 6 ทำลายมอนสเตอร์ที่มีเลเวลตั้งแต่ 6 ขึ้นไปทั้งหมดบนสนาม

 

รหัสการ์ด : BE02-JP019

ชื่อการ์ด : กระดานวียา

ชนิดการ์ด : กับดักต่อเนื่อง  ระดับการ์ด : rare

ผลพิเศษ :  ทุกครั้งในช่วงเอนด์เฟสของคู่ต่อสู้ นำ เมสเซจมรณะ  [E] [A] [T] [H] จากบนมือหรือในเด็คลงบนสนามเราได้ 1 ใบ (ต้องเรียงลำดับให้ถูกต้อง) เมื่อ กระดานวียา หรือ เมสเซจมรณะ  ถูกทำให้หายออกจากสนาม ,ทำการส่งการ์ดที่กล่าวมาทุกใบลงสุสาน เมื่อบนสนามของเรามี  เมสเซจมรณะ   ครบทุกตัวอักษรเรียงกันจนครบเราจะเป็นผู้ชนะในดูเอลนี้

 

รหัสการ์ด : BE02-JP020

ชื่อการ์ด : เมสเซจมรณะ [E]

ชนิดการ์ด : เวทย์มนตร์ต่อเนื่อง     ระดับการ์ด :  normal

ผลพิเศษ :  การ์ดใบนี้จะสามารถอยู่บนสนามได้โดยจะต้องมาจากเอฟเฟคของ กระดานวียา เท่านั้น

 

รหัสการ์ด : BE02-JP021

ชื่อการ์ด : เมสเซจมรณะ [A]

ชนิดการ์ด : เวทย์มนตร์ต่อเนื่อง     ระดับการ์ด :  normal

ผลพิเศษ :  การ์ดใบนี้จะสามารถอยู่บนสนามได้โดยจะต้องมาจากเอฟเฟคของ กระดานวียา เท่านั้น

 

รหัสการ์ด : BE02-JP022

ชื่อการ์ด : เมสเซจมรณะ [T]

ชนิดการ์ด : เวทย์มนตร์ต่อเนื่อง     ระดับการ์ด :  normal

ผลพิเศษ :  การ์ดใบนี้จะสามารถอยู่บนสนามได้โดยจะต้องมาจากเอฟเฟคของ กระดานวียา เท่านั้น

 

 

รหัสการ์ด : BE02-JP023

ชื่อการ์ด : เมสเซจมรณะ [H]

ชนิดการ์ด : เวทย์มนตร์ต่อเนื่อง     ระดับการ์ด :  normal

ผลพิเศษ :  การ์ดใบนี้จะสามารถอยู่บนสนามได้โดยจะต้องมาจากเอฟเฟคของ กระดานวียา เท่านั้น

 

รหัสการ์ด : BE02-JP024

ชื่อการ์ด :  บานประตูแห่งความมืด

ชนิดการ์ด : เวทย์มนตร์ต่อเนื่อง    ระดับการ์ด :  normal

ผลพิเศษ : ผู้เล่นทั้งสองฝ่ายจะได้รับผลนี้ , ในแบทเทิ่ลเฟสจะสามารถสั่งมอนสเตอร์โจมตีได้เพียง 1 ตัวเท่านั้น