คำแปล Beginner’s Edition 1 by Holy

posted on 14 Jun 2011 14:19 by yugiohofficialthai in Cardlist
 

คำแปล Beginner’s Edition 1  by  Holy

                                                      

รหัสการ์ด : BE01-JP001

ชื่อการ์ด : เพนกวิน ไนท์

เลเวล :   3    ธาตุ :  น้ำ      เผ่า : วารี  ระดับการ์ด : normal

พลังโจมตี :   900   พลังป้องกัน :   800

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : เมื่อการ์ดใบนี้ถูกส่งลงสุสานจากในเด็คด้วยเอฟเฟคการ์ดของคู่ต่อสู้ นำการ์ดจากในสุสานของเรากลับเข้าเด็คทั้งหมด

 

 

รหัสการ์ด : BE01-JP002

ชื่อการ์ด : ขวานเดม่อน

ชนิดการ์ด : เวทย์มนตร์สวมใส่      ระดับการ์ด :  rare

ผลพิเศษ :  มอนสเตอร์ที่ถูกสวมจะมีพลังโจมตีเพิ่มขึ้น  1000 จุด เมื่อการ์ดใบนี้ถูกส่งลงสุสานจากบนสนามสามารถรีลีสมอนสเตอร์บนสนามของเรา 1 ตัว นำการ์ดใบนี้กลับไว้ใบบนสุดของเด็คเรา

 

 

รหัสการ์ด : BE01-JP003

ชื่อการ์ด : แบล็ค เพนแดนท์

ชนิดการ์ด : เวทย์มนตร์สวมใส่      ระดับการ์ด :  rare

ผลพิเศษ :  มอนสเตอร์ที่ถูกสวมจะมีพลังโจมตีเพิ่มขึ้น  500 จุด เมื่อการ์ดใบนี้ถูกส่งลงสุสานจากบนสนามทำดาเมจไลฟ์พ๊อยต์คู่ต่อสู้ 500 จุด

 

รหัสการ์ด : BE01-JP004

ชื่อการ์ด : จุมพิตมาร

ชนิดการ์ด : เวทย์มนตร์สวมใส่      ระดับการ์ด :  normal

ผลพิเศษ :  มอนสเตอร์ที่ถูกสวมจะมีพลังโจมตีเพิ่มขึ้น  700 จุด เมื่อการ์ดใบนี้ถูกส่งลงสุสานจากบนสนามสามารถจ่ายไลฟ์พ๊อยต์  500 , นำการ์ดใบนี้กลับไว้ใบบนสุดของเด็คเรา

 

รหัสการ์ด : BE01-JP005

ชื่อการ์ด : คำสาปดาวหกแฉก

ชนิดการ์ด :  กับดักต่อเนื่อง        ระดับการ์ด :  normal

ผลพิเศษ : ใช้งานโดยเลือกมอนสเตอร์ 1 ตัวบนสนามของคู่ต่อสู้ มอนสเตอร์ที่เลือกไม่สามารถโจมตีได้และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงรูปแบบสภาพได้ เมื่อมอนสเตอร์ที่เลือกไว้ถูกทำลาย ให้ทำลายการ์ดใบนี้

 

รหัสการ์ด : BE01-JP006    

ชื่อการ์ด : อิเล็คทริค สเน็ค

เลเวล :    3   ธาตุ  :  แสง     เผ่า :  อัสนี  ระดับการ์ด : normal

พลังโจมตี :  800    พลังป้องกัน :  900

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : เมื่อการ์ดใบนี้ถูกทิ้งจากบนมือและถูกส่งลงสุสานด้วยเอฟเฟคการ์ดของคู่ต่อสู้ เราจั่วการ์ดจากเด็คเรา 2 ใบ

 

รหัสการ์ด : BE01-JP007

ชื่อการ์ด : อามีบ้า

เลเวล :   1    ธาตุ :  น้ำ       เผ่า :  วารี    ระดับการ์ด : normal

พลังโจมตี :   300   พลังป้องกัน :  350

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : หากการ์ดใบนี้หงายหน้าอยู่ เมื่อการ์ดใบนี้ถูกเปลี่ยนการควบคุมไปยังคู่ต่อสู้ ทำดาเมจไลฟ์พ๊อยต์คู่ต่อสู้ 2000 จุด เอฟเฟคนี้ไม่สามารถใช้งานได้เกิน 1 ครั้ง ตราบใดที่การ์ดใบนี้หงายหน้าอยู่บนสนาม

 

รหัสการ์ด : BE01-JP008

ชื่อการ์ด : มาฮา ไวโร่

เลเวล :   4   ธาตุ :  แสง     เผ่า : จอมเวทย์    ระดับการ์ด : normal

พลังโจมตี :   1550   พลังป้องกัน :  1400

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : การ์ดใบนี้จะมีพลังโจมตีเพิ่มขึ้น 500 จุดต่อจำนวนการ์ดสวมใส่ที่สวมการ์ดใบนี้

 

รหัสการ์ด : BE01-JP009

ชื่อการ์ด : อีวี่

เลเวล :   3   ธาตุ :  ดิน     เผ่า : แมลง  ระดับการ์ด : normal

พลังโจมตี :   850   พลังป้องกัน :  750

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : เมื่อการ์ดใบนี้ถูกทิ้งจากบนมือและถูกส่งลงสุสานด้วยเอฟเฟคการ์ดของคู่ต่อสู้ ทำดาเมจไลฟ์พ๊อยต์คู่ต่อสู้ 1000 จุด

 

รหัสการ์ด : BE01-JP010

ชื่อการ์ด : กุริกุรุ

เลเวล :   1    ธาตุ :  ดิน        เผ่า :  พฤกษา   ระดับการ์ด : normal

พลังโจมตี :  350      พลังป้องกัน : 300

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : หากการ์ดใบนี้หงายหน้าอยู่ เมื่อการ์ดใบนี้ถูกเปลี่ยนการควบคุมไปยังคู่ต่อสู้ เพิ่มไลฟ์พ๊อยต์เรา 3000 จุด เอฟเฟคนี้ไม่สามารถใช้งานได้เกิน 1 ครั้ง ตราบใดที่การ์ดใบนี้หงายหน้าอยู่บนสนาม

 

 

 

รหัสการ์ด : BE01-JP011

ชื่อการ์ด : นักสืบปีศาจ

เลเวล :   2   ธาตุ : มืด      เผ่า :  มาร  ระดับการ์ด : normal

พลังโจมตี :  650    พลังป้องกัน :  500

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : รีเวิร์ส : คู่ต่อสู้จั่วการ์ด 3 ใบ ให้ทำการแสดงการ์ดที่จั่วมาในเอฟเฟคนี้ให้ผู้เล่นทั้งสองฝ่ายดู และให้ทิ้งการ์ดเวทย์มนตร์ในระหว่างนั้นลงสุสานทั้งหมด

 

รหัสการ์ด : BE01-JP012

ชื่อการ์ด : ผู้บุกรุกบัลลังก์

เลเวล :   4   ธาตุ:  ดิน     เผ่า: นักรบ    ระดับการ์ด: normal

พลังโจมตี :  1350     พลังป้องกัน: 1700

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์เอฟเฟค

ผลพิเศษ : รีเวิร์ส : เลือกมอนสเตอร์บนสนามของคู่ต่อสู้ 1 ตัว และทำการแลกเปลี่ยนการควบคุมกับการ์ดใบนี้ เอฟเฟคนี้ไม่สามารถใช้งานในช่วงแบทเทิ่ลเฟสได้

 

รหัสการ์ด : BE01-JP013

ชื่อการ์ด : แซคคริไฟส์

เลเวล :    1     ธาตุ : มืด     เผ่า : จอมเวทย์  ระดับการ์ด  ultra rare

พลังโจมตี :   0    พลังป้องกัน : 0

ชนิดการ์ด : มอนสเตอร์พิธีกรรมเอฟเฟค

ผลพิเศษ : ทำการจุติด้วย พิธีกรรมแห่งอีลูชั่น เทิร์นละ 1 ครั้ง เลือกมอนสเตอร์บนสนามของคู่ต่อสู้ 1 ตัว มาเป็นของสวมใส่ให้กับการ์ดใบนี้ การ์ดใบนี้สามารถมีการ์ดสวมใส่ด้วยเอฟเฟคนี้ได้เพียง 1 ใบเท่านั้น พลังโจมตีและป้องกันของการ์ดใบนี้จะเพิ่มขึ้นตามจำนวนพลังโจมตีและป้องกันของมอนสเตอร์ที่ถูกนับเป็นการ์ดสวมใส่ด้วยเอฟเฟคนี้ เมื่อเราได้รับดาเมจจากการต่อสู้ในขณะที่การ์ดใบนี้มีการ์ดสวมใส่ด้วยเอฟเฟคนี้อยู่ คู่ต่อสู้จะได้รับดาเมจในจำนวนเดียวกันนั้นด้วยในกรณีที่การ์ดใบนี้ถูกทำลายจากการต่อสู้ ให้เปลี่ยนเป็นการทำลายการ์ดสวมใส่ที่ได้มาจากเอฟเฟคของการ์ดใบนี้แทน

 

รหัสการ์ด : BE01-JP014

ชื่อการ์ด : มารรับใช้ผู้ปกป้องสุสาน

ชนิดการ์ด : เวทย์มนตร์ต่อเนื่อง     ระดับการ์ด :  normal

ผลพิเศษ :  ถ้าคู่ต่อสู้ไม่นำการ์ดใบบนสุดของเด็คตัวเองลงสุสาน 1 ใบ จะไม่สามารถทำการประกาศโจมตีได้

 

รหัสการ์ด : BE01-JP015

ชื่อการ์ด : เศรษฐีก็อบลิน

ชนิดการ์ด : เวทย์มนตร์ปกติ     ระดับการ์ด :  normal

ผลพิเศษ :  จั่วการ์ดจากเด็คของเรา 1 ใบ หลังจากนั้น เพิ่มไลฟ์พ๊อยต์คู่ต่อสู้ 1000 จุด

 

รหัสการ์ด : BE01-JP016

ชื่อการ์ด : ค่าผ่านทาง

ชนิดการ์ด : เวทย์มนตร์ต่อเนื่อง     ระดับการ์ด :  normal

ผลพิเศษ :  ผู้เล่นทั้งสองฝ่ายจะได้รับผลดังนี้ หากไม่จ่ายไลฟ์พ๊อยต์ 500  จะไม่สามารถทำการประกาศโจมตีได้

 

รหัสการ์ด : BE01-JP017

ชื่อการ์ด : สงครามครั้งสุดท้าย

ชนิดการ์ด : เวทย์มนตร์ปกติ     ระดับการ์ด :  normal

ผลพิเศษ :  ใช้งานโดยทิ้งการ์ดบนมือเรา 5 ใบ ทำลายการ์ดบนสนามทั้งหมด

 

รหัสการ์ด : BE01-JP018

ชื่อการ์ด : ลักทรัพย์

ชนิดการ์ด : เวทย์มนตร์สวมใส่      ระดับการ์ด :  rare

ผลพิเศษ :  ได้รับการควบคุมมอนสเตอร์ของคู่ต่อสู้ที่ถูกสวมโดยการ์ดใบนี้ ทุกครั้งในช่วงสแตนด์บายเฟสของคู่ต่อสู้เพิ่มไลฟ์พ๊อยต์คู่ต่อสู้ 1000

 

รหัสการ์ด : BE01-JP019

ชื่อการ์ด : เสียงร้องจากวิหารศักดิ์สิทธิ์

ชนิดการ์ด : เวทย์มนตร์ฟีลด์      ระดับการ์ด :  normal

ผลพิเศษ :  มอนสเตอร์ที่หงายหน้าตั้งป้องกันทั้งหมดบนสนามจะมีพลังป้องกันเพิ่มขึ้น 500 จุด

 

รหัสการ์ด : BE01-JP020

ชื่อการ์ด : ริบทรัพย์

ชนิดการ์ด : เวทย์มนตร์ปกติ     ระดับการ์ด :  normal

ผลพิเศษ :  ใช้งานโดยจ่ายไลฟ์พ๊อยต์ 1000 ทำการตรวจสอบการ์ดบนมือของคู่ต่อสู้และ เลือกทิ้งการ์ดในระหว่างนั้น 1 ใบ

 

รหัสการ์ด : BE01-JP021

ชื่อการ์ด : มารแฝดจอมซุกซน

ชนิดการ์ด : เวทย์มนตร์ปกติ     ระดับการ์ด :  rare

ผลพิเศษ :  ใช้งานโดยจ่ายไลฟ์พ๊อยต์ 1000 ทำการสุ่มทิ้งการ์ดบนมือของคู่ต่อสู้ 1 ใบ และคู่ต่อสู้ต้องทำการเลือกทิ้งการ์ดบนมืออีก 1 ใบ

 

รหัสการ์ด : BE01-JP022

ชื่อการ์ด : ช่างตัดเสื้อจอมกลับกลอก

ชนิดการ์ด : เวทย์มนตร์ความเร็วสูง    ระดับการ์ด :  normal

ผลพิเศษ : เลือกมอนสเตอร์ที่สวมใส่อยู่ 1 ตัว ทำการย้ายการติดตั้งให้กับมอนสเตอร์ที่สามารถติดตั้งได้ 1 ตัว

 

 

รหัสการ์ด : BE01-JP023

ชื่อการ์ด :  พุ่งชน

ชนิดการ์ด : เวทย์มนตร์ความเร็วสูง    ระดับการ์ด :  rare

ผลพิเศษ : เพิ่มพลังโจมตี 700 จุด ให้กับมอนสเตอร์ที่หงายหน้าบนสนาม 1 ตัว จนกระทั่งถึงจบเทิร์น

 

รหัสการ์ด : BE01-JP024

ชื่อการ์ด :  ผู้พิทักษ์ที่เชื่อใจได้

ชนิดการ์ด : เวทย์มนตร์ความเร็วสูง    ระดับการ์ด :  normal

ผลพิเศษ : เพิ่มพลังป้องกัน 700 จุด ให้กับมอนสเตอร์ที่หงายหน้าบนสนาม 1 ตัว จนกระทั่งถึงจบเทิร์น

 

 

 

รหัสการ์ด : BE01-JP025

ชื่อการ์ด : ทหารยามบังคับ

ชนิดการ์ด : เวทย์มนตร์ปกติ     ระดับการ์ด :  normal

ผลพิเศษ :  ทำการตรวจสอบการ์ดบนมือของคู่ต่อสู้ และเลือกการ์ดในระหว่างนั้น 1 ใบกลับเข้าเด็ค

 

 

รหัสการ์ด : BE01-JP026

ชื่อการ์ด :  กุญแจมือพลังเวทย์มนตร์   

ชนิดการ์ด : เวทย์มนตร์ต่อเนื่อง     ระดับการ์ด :  normal

ผลพิเศษ :  ผู้เล่นทั้งสองฝ่ายจะได้รับผลดังนี้ หากไม่จ่ายไลฟ์พ๊อยต์ 500  จะไม่สามารถทำการอัญเชิญ,อัญเชิญแบบพิเศษใช้งานการ์ด ,หรือเซ็ตการ์ดจากบนมือได้ได้

 

รหัสการ์ด : BE01-JP027

ชื่อการ์ด : ไซโคลน

ชนิดการ์ด : เวทย์มนตร์ความเร็วสูง    ระดับการ์ด :  super rare

ผลพิเศษ : เลือกทำลายเวทย์มนตร์หรือกับดักบนสนาม 1 ใบ

 

รหัสการ์ด : BE01-JP028

ชื่อการ์ด : เฮอร์ริเคน

ชนิดการ์ด : เวทย์มนตร์ปกติ     ระดับการ์ด : ultra rare

ผลพิเศษ :  นำการ์ดเวทย์มนตร์กับดักบนสนามทั้งหมดกลับขึ้นมือเจ้าของ

 

รหัสการ์ด : BE01-JP029

ชื่อการ์ด : ทางเลือกอันขมขื่น

ชนิดการ์ด : เวทย์มนตร์ปกติ     ระดับการ์ด : normal

ผลพิเศษ :  เลือกการ์ด 5 ใบจากในเด็คเราให้คู่ต่อสู้ดู และให้คู่ต่อสู้เลือกการ์ดจากระหว่างนั้น 1 ใบ นำการ์ดที่คู่ต่อสู้เลือกให้ขึ้นมือเรา นำการ์ดที่เลือกจากนั้นทิ้งลงสุสาน

 

รหัสการ์ด : BE01-JP030

ชื่อการ์ด : เขาแห่งสัตว์เขาเดียว

ชนิดการ์ด : เวทย์มนตร์สวมใส่      ระดับการ์ด :  normal

ผลพิเศษ : มอนสเตอร์ที่ถูกสวมจะมีพลังโจมตีเพิ่มขึ้น